Rêves et cauchemars by Stephen King

Author:Stephen King [King, Stephen]
Language: eng
Format: epub, mobi
ISBN: 9782253151616
Publisher: Librairie générale française
Published: 2006-11-15T00:41:02.137263+00:00

* Pas de problème, mon vieux, répondit le gosse en prenant son expression de parfaite innocence.

* Tout d'abord, en règle générale, je ne prends pas d'auto-stoppeurs. Je garde un mauvais souvenir de l'un d'eux, ça remonte à quelques années.

Disons que ça m'a un peu vacciné. Je vous amène jusqu'aux collines de Santa Clara, mais c'est tout. Il y a un routier de l'autre côté de la route, le Sammy's. C'est tout près de l'autoroute. C'est là que vous descendrez. On est bien d'accord ?

* Oui, bien s˚r, d'accord. " Toujours les mêmes grands yeux innocents.

" Ensuite, si vous ne pouvez pas vous empêcher de fumer, c'est ici que vous descendez. D'accord là

aussi ? "

Pendant un bref instant, Hogan aperçut l'autre expression du gosse (et il avait beau ne le connaître que depuis quelques minutes, il était prêt à

parier qu'il n'en avait que deux), un regard mauvais, sur ses gar-des. Puis ce furent de nouveau les grands yeux inno-cents et il ne fut plus qu'un pauvre petit réfugié du Monde des Machos. Il glissa la cigarette derrière son oreille et montra ses mains vides à Hogan. Le geste fit remonter la manche courte de son T-shirt, et Hogan vit qu'il portait quelques mots tatoués sur le biceps gauche: DEF LEPPARD 4-EVER.

" Pas de sèches, dit le môme. Vu.

* Parfait. Je m'appelle Bill Hogan. (Il lui tendit la main.)

* Bryan Adams ", répondit le blondinet, serrant rapidement la main de Hogan.

Celui-ci repassa la vitesse et s'engagea lentement sur la bretelle qui rejoignait la Route 46. A un moment donné, son regard effleura une cassette posée sur le tableau de bord. Il s'agissait de Reckless, par Bryan Adams.

Evidemment, pensa-t-il. Tu es Bryan Adams comme moi je suis Bruce Springsteen. Et on s'est arrêtés tous les deux chez Scooterpour se procurer un peu de matériel pour notre futur album, pas vrai, Toto ?

Lorsqu'il s'engagea sur la nationale, il se surprit à repenser à la fille, celle qu'il avait ramassée à la sortie de Tonopah et qui l'avait giflé avec son propre porte-feuille avant de s'enfuir. Il commençait à éprouver de très désagréables pressentiments.

Puis une rafale de vent essaya de refouler le Dodge sur la voie de gauche, et il se concentra sur la conduite.

Ils roulèrent en silence pendant un moment. Hogan jeta une fois un coup d'oeil à sa droite, et vit que le gosse, la tete rejetée en arrière, avait les yeux fermés; peut-être dormait-il, peut-être somnolait-il ou peut-être faisait-il simplement semblant pour ne pas avoir à faire la conversation.

C'était parfait; Hogan n'avait pas envie de parler, lui non plus. Tout d'abord parce qu'il ne savait ce qu'il aurait pu raconter à Mr Bryan Adams de Nulle-Part, U.S.A. On pouvait en être s˚r: le jeune Mr Adams ne travaillait pas dans le secteur de l'étique-tage et des lecteurs de codes-barres, produits que ven-dait Hogan. S˚r aussi qu'arriver à maintenir le van sur la voie de droite devenait de plus en plus difficile.

Comme l'avait prévu Mr Scooter, la tempête empi-rait La route se réduisait

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.